Novi ID.3 Neo: infotainment

Innovision objedinjuje navigaciju, In-Car-Shop, infotainment, ID. cockpit i potporu za govorne naredbe „IDA“ u novi digitalni doživljaj u kojem je sve intuitivno, umreženo i usklađeno s vašom svakodnevicom.

Za praktične funkcije i još veći užitak pobrinut će se naš In-Car-Shop, s mnoštvom aplikacija, primjerice iz područja audio, video streaminga, parkiranja, punjenja, gaminga.

Infotainment sustav „Innovision“ sa svojim zvučnicima sprijeda i straga pružit će vam bolji doživljaj zvuka, a k tomu se može proširiti korisnim funkcijama poput navigacije.¹

Spojite svoj mobilni telefon bežično putem bluetootha, slušajte svoje omiljene podcaste i playliste s interneta putem streaminga i uživajte u digitalnom DAB+ prijmu.

Preko USB-C sučelja sa snagom punjenja do 45 W moći ćete čak napuniti svoje prijenosno računalo.

Odabranim aplikacijama mobilnog telefona možete jednostavno rukovati na dodirnom zaslonu veličine 32,7 cm (12,9“) putem funkcije App-Connect.²

Uz opcijski infotainment sustav „Innovision Pro“ možete samo ući u vozilo i odmah direktno koristiti navigaciju. Zvučnici sprijeda i straga pružit će vam bolji doživljaj zvuka.

Spojite svoj mobilni telefon bežično putem bluetootha, slušajte svoje omiljene podcaste i playliste s interneta putem streaminga i uživajte u digitalnom DAB+ prijmu.

Preko USB-C sučelja sa snagom punjenja do 45 W moći ćete čak napuniti svoje prijenosno računalo.

Na dodirnom zaslonu veličine 32,7 cm (12,9“) možete rukovati odabranim aplikacijama mobilnog telefona jednostavno putem funkcije App-Connect² i koristiti digitalne usluge VW Connect Plus³. A uz potporu za govorne naredbe „IDA“³ ⁴ svojim ćete glasom moći upravljati infotainment sustavom. Odsada možete pristupiti umjetnoj inteligenciji ChatGPT i dok putujete – kako biste dobili informacije, nešto istražili ili samo radi zabave.

Recite svom novom modelu ID.3 Neo „Bok!“

Uz potporu za govorne naredbe „IDA“³ ⁴ svojim ćete glasom moći udobno upravljati infotainment sustavom. Odaberite primjerice odgovarajuću radiopostaju, unos u adresaru ili telefonski broj. Pokrenite funkciju s „Bok IDA“ i učinite vozilo inteligentnim sugovornikom. Potpora za govorne naredbe razumije i slobodne formulacije, na primjer „Hladno mi je.“ ili „Gdje u Beču ima japanskih restorana?“, pritom postavlja povratna pitanja, a možete joj također upasti u riječ. Osim toga, zahvaljujući digitalnim mikrofonima IDA će također prepoznati obraća li joj se vozač ili suvozač, na primjer radi ciljane prilagodbe klimatizacije. Potpora za govorne naredbe prikazuje vam se i vizualno na središnjem zaslonu, dok interakcije možete vidjeti na grafičkim prikazima. I još jedna pametna značajka: odsada možete pristupiti umjetnoj inteligenciji ChatGPT i dok putujete – kako biste dobili informacije, nešto istražili ili samo radi zabave.

1. Za kupnju nadogradnji potreban vam je korisnički račun za Volkswagen ID, važeći ugovor za VW Connect / We Connect i vaša verifikacija da ste glavni korisnik, odnosno da je vaš korisnički račun povezan s konkretnim vozilom. Osim toga, vozilo mora raspolagati tehničkim funkcijama te hardverom i softverom potrebnim za odgovarajuću nadogradnju. Raspoloživost nadogradnji može također ovisiti o modelskoj godini i datumu proizvodnje. Glavni korisnik može vidjeti nadogradnje dostupne za dotično vozilo u In-Car-Shopu u infotainment sustavu ili u shopu Volkswagen Connect na stranici connect-shop.volkswagen.com. Proizvode uz plaćanje možete kupiti u In-Car-Shopu i/ili u shopu Volkswagen Connect, gdje također možete vidjeti raspoloživa sredstva plaćanja. Raspoloživost funkcija nadogradnje može se razlikovati u web-shopu i u In-Car-Shopu. Vaš Volkswagen partner također će vas rado savjetovati u slučaju pitanja o nadogradnjama i njihovoj raspoloživosti. Kupljene i aktivirane nadogradnje ostaju u vozilu tijekom razdoblja aktivacije, mogu ih koristiti svi vozači, ali se ne mogu prenijeti u druga vozila.

2. App‑Connect načelno omogućuje korištenje tehnologija Apple CarPlay i Android Auto. Za obje tehnologije odgovornost snose Apple i Google, stoga Volkswagen AG nema utjecaja na raspoloživost tehnologije Apple CarPlay i Android Auto specifičnu za pojedinu zemlju, pa se time dostupnost dotične tehnologije može razlikovati ovisno o pojedinoj zemlji. Informacije o raspoloživosti tehnologije Apple CarPlay možete saznati na stranici https://www.apple.com/de/ios/feature-availability/#apple-carplay, a o raspoloživosti tehnologije Android Auto na stranici https://www.android.com/intl/de_de/auto/. Funkcije podliježu sadržajnim izmjenama i mogu se ukinuti tijekom razdoblja trajanja ugovora. Kako bi se spriječilo odvraćanje pozornosti, tijekom vožnje mogu se pokrenuti samo certificirane aplikacije. U ovom kontekstu imajte također na umu činjenicu da neke aplikacije nisu u ponudi za obje tehnologije. Informacije o kompatibilnosti smartphone uređaja za Apple CarPlay pronaći ćete na stranici https://apple.com/de/ios/carplay/, a za Android Auto na stranici https://android.com/intl/de_de/auto/. Apple CarPlay je marka tvrtke Apple Inc. Android Auto je marka tvrtke Google LLC.

3. Pri kupnji novog vozila postoji mogućnost korištenja Volkswagen mobilnih online usluga tijekom besplatnog inicijalnog vremena trajanja ugovora. Od toga je izuzet paket usluga „VW Safe & Secure“, za koji trenutačno nije predviđeno besplatno inicijalno vrijeme trajanja ugovora. Preduvjet za korištenje je postavljanje važećeg korisničkog računa za Volkswagen ID te prijava korisničkim imenom i lozinkom. Nakon uspješnog kreiranja korisničkog računa za Volkswagen ID i povezivanja s vašim vozilom potrebno je sklopiti zaseban ugovor o mobilnim online uslugama s društvom Volkswagen AG. To možete učiniti online na stranici www.myvolkswagen.net, putem aplikacije Volkswagen (raspoloživa u App-Storeu i Google Play Storeu) ili izravno u infotainment sustavu svog vozila.

Korištenje mobilnih online usluga omogućeno je putem integrirane internetske veze. Povezane troškove podataka nastale u Europi snosi Volkswagen AG u okviru pokrivenosti mreže. Od toga je izuzet paket usluga „VW Comfort & Entertainment“, za koji društvo Volkswagen AG stavlja na raspolaganje podatkovni paket s mjesečnom količinom podataka od 20 GB preko vanjskog mobilnog operatera „Vodafone“, a koji se može upotrebljavati u području pokrivenosti mreže brojnih europskih zemalja. Količina podataka koja izlazi iz tog okvira, a koja bi se mogla upotrijebiti npr. za korištenje Wi-Fi hotspota ili aplikacija trećih pružatelja usluga, može se također ugovoriti preko mobilnog operatera „Vodafone“ ili „Cubic“. Detaljnije informacije o uvjetima, cijenama i podržanim zemljama pronaći ćete na internetskoj stranici vanjskog pružatelja mobilnih usluga.

Nekim funkcijama možete rukovati putem aplikacije Volkswagen. Za korištenje besplatne aplikacije potrebni su smartphone s prikladnim operativnim sustavom iOS ili Android te SIM kartica s podatkovnom opcijom u okviru postojećeg ili zasebno sklopljenog ugovora između vas i vašeg mobilnog operatera. Napominjemo da korištenjem mobilnih podatkovnih veza – osobito u inozemstvu – mogu nastati dodatni troškovi (npr. troškovi roaminga). Društvo Volkswagen AG ne preuzima odgovornost za to.

Raspoloživost mobilnih online usluga sadržanih u paketima može se razlikovati ovisno o zemlji, modelu, softveru i opremi. Usluge su na raspolaganju za vrijeme trajanja ugovora te podliježu sadržajnim izmjenama i mogu se ukinuti tijekom razdoblja trajanja ugovora.

Detaljnije informacije potražite na stranici connect.volkswagen.com te kod svog Volkswagen partnera. Informacije o uvjetima mobilnih tarifa možete dobiti od odgovarajućeg pružatelja mobilnih usluga.

4. Online potpora za govorne naredbe trenutačno je raspoloživa za sljedeće jezike: njemački, danski, engleski (britanski i američki), francuski, talijanski, nizozemski, norveški, poljski, portugalski, švedski, španjolski, češki, finski, grčki, turski, mađarski i ruski (raspoloživo ovisno o modelu i opremi). Ovisno o odabranom online jeziku postoji dodatna veza s bazom znanja Wikipedija i umjetnom inteligencijom „ChatGPT“. Napomena: odgovori programa ChatGPT mogu varirati, sadržavati nepotpune, netočne ili irelevantne informacije i kršiti prava trećih osoba. Stoga se nemojte pouzdati u odgovore bez naknadne provjere istih u dodatnim izvorima informacija. Osim toga, uvjerite se da upotrebom ili širenjem odgovora, npr. na društvenim medijima ili internetu, ne povrijedite prava trećih osoba (osobito autorska prava ili prava u vezi sa zaštitom podataka). Nemojte unositi tajne i osjetljive podatke u online potporu za govorne naredbe, osobito pristupne podatke svog Volkswagen ID-ja ili druge tajne pristupne podatke i lozinke. Jezik na kojem možete komunicirati s potporom za govorne naredbe ovisi o odabranom jeziku vašeg infotainment sustava. On je također odgovoran za opseg funkcija potpore za govorne naredbe, koji se može razlikovati ovisno o namještenom jeziku. Potpora za govorne naredbe koristi umjetnu inteligenciju (UI). S umjetnom inteligencijom komunicirate kada upotrebljavate potporu za govorne naredbe odnosno kada se prikaže AI simbol (eng. Artificial Intelligence) na ekranu infotainmenta (raspoloživo ovisno o modelu i opremi). Ako se slažete s obradom podataka o lokaciji za online potporu za govorne naredbe ili ako svom glasovnom upitu dodate informacije o lokaciji, također ćete dobiti rezultate traženja koji su povezani s lokacijom. Ovisno o verziji softvera vašeg vozila, suglasnost možete dati tijekom povezivanja vozila sa svojim korisničkim računom za Volkswagen ID odnosno kasnije u svom korisničkom računu za Volkswagen ID ili putem sljedećeg linka https://www.myvolkswagen.net/start/en/onlinespeechconsent.html, koji se također prikazuje kao kod u infotainment sustavu vašeg vozila (raspoloživo ovisno o modelu i opremi).